酒店賓客在入住期間，酒店布草上會留下各類污漬。我們無法阻止賓客產(chǎn)生污漬，但客房部可以采取相關(guān)措施確保有效去污，以免污漬永久殘留。酒店洗衣房可以遵循建議，避免誤用產(chǎn)生的污漬和滲色等洗滌問題損毀布草。

Hotel guests may leave various stains on the hotel linen during their stay. We cannot prevent guests from producing stains, but the housekeeping department can take relevant measures to ensure effective decontamination to avoid permanent stains. The hotel laundry room can follow the advice to avoid washing problems such as stains and discoloration caused by misuse that can damage the linen.

①布草污漬和返洗

① Cloth stains and backwashing

許多酒店選擇白色布草，以便可以打造清爽、經(jīng)典和干凈的外觀。但是，白色布草上的污漬會非常顯眼。例如，如果不用氯漂白劑，則很難去除餐布和餐巾上的亞洲食用色素。鐵漬或銹漬能出現(xiàn)在床單到毛巾的所有洗滌分類中。任何標(biāo)準(zhǔn)洗滌流程都無法去除這類污漬，只能用去污劑（如果是少量污漬）或采用適用于草酸的特定洗滌流程去除。

Many hotels choose white linen to create a refreshing, classic, and clean appearance. However, the stains on the white linen will be very noticeable. For example, if chlorine bleach is not used, it is difficult to remove Asian food coloring from tablecloths and napkins. Iron or rust stains can appear in all washing categories from sheets to towels. No standard washing process can remove such stains and can only be done with detergents (if small amounts of stains are present) or using specific washing processes suitable for oxalic acid.

②一次到位

② Once in place

及時正確處理和清洗布草，防止出現(xiàn)額外的痕跡、去除大數(shù)量的污漬并避免返洗，從而延長布草的使用壽命。如若管理不當(dāng)，則需要更多水、能源和勞動力進(jìn)行返洗，酒店的洗衣運營成本會相應(yīng)增加。正確洗衣還能降低洗過的布草有污漬卻僥幸通過質(zhì)檢并終在酒店客房使用的風(fēng)險，這會對酒店的形象和客戶滿意度產(chǎn)生負(fù)面影響。

Timely and correctly handle and clean the linen to prevent additional marks, remove large amounts of stains, and avoid backwashing, thereby extending the service life of the linen. If mismanaged, more water, energy, and labor are required for backwashing, resulting in a corresponding increase in hotel laundry operating costs. Proper laundry can also reduce the risk of washed linen being contaminated but passing quality inspection and ultimately being used in hotel rooms, which can have a negative impact on the hotel's image and customer satisfaction.

③防止污漬

③ Prevent stains

洗衣房可以防止某些污漬產(chǎn)生，包括：內(nèi)部職員誤用產(chǎn)生的污漬，因布草運輸過程不當(dāng)造成，在此期間，布草從超載的手推車上掉落到臟污的地板，或者布草卷入送單機或自動折疊機的軸承或接觸到帶銹的傳輸帶。

The laundry room can prevent certain stains from occurring, including stains caused by internal staff misuse, caused by improper transportation of cloth, during which the cloth falls from an overloaded cart onto a dirty floor, or gets entangled in the bearings of a conveyor or automatic folding machine, or touches a rusty conveyor belt.

④購買純棉材質(zhì)

④ Purchase pure cotton material

購買純棉材質(zhì)的布草可減輕掉色問題。彩色紙巾通常會導(dǎo)致白色餐布出現(xiàn)染色問題。只有純棉材質(zhì)的布草才能恢復(fù)白度。然而，如果織物中摻雜聚酯纖維，便會永久染色。

Purchasing cloth made of pure cotton material can reduce color fading issues. Colored tissues often cause dyeing problems with white tablecloths. Only pure cotton fabric can restore whiteness. However, if polyester fibers are doped in the fabric, it will permanently dye.

⑤控制水質(zhì)

⑤ Control water quality

為防止洗滌過程產(chǎn)生污漬或產(chǎn)生新的污漬，洗衣房經(jīng)理應(yīng)考慮水處理和產(chǎn)品選擇/使用。不幸的是，并非所有洗衣房都會投資適當(dāng)?shù)乃幚怼１M管許多人都清楚地意識到水硬度對去除脂肪和油性污漬的負(fù)面影響，但在正確去污過程中，有一個因素經(jīng)常被低估，即流入的淡水中存在重金屬。鐵和銅對去污效果有特別強烈的負(fù)面影響。

To prevent stains or new stains during the washing process, the laundry manager should consider water treatment and product selection/use. Unfortunately, not all laundry rooms invest in appropriate water treatment. Although many people are aware of the negative impact of water hardness on the removal of fat and oily stains, one factor often underestimated in the correct decontamination process is the presence of heavy metals in the incoming fresh water. Iron and copper have a particularly strong negative impact on the decontamination effect.

⑥選擇合適的洗滌劑

⑥ Choose the appropriate detergent

洗衣房應(yīng)仔細(xì)選擇已經(jīng)在各種污漬和布草類型上進(jìn)行測試的洗滌劑。例如，洗滌劑應(yīng)該能夠去除水中存在的復(fù)雜金屬，但不會與漂白劑相互作用。這不僅可以去除和預(yù)防污漬，還可以減緩抗拉強度加速損失。

The laundry room should carefully select detergents that have been tested on various types of stains and linen. For example, detergents should be able to remove complex metals present in water without interacting with bleach. This not only removes and prevents stains, but also slows down the accelerated loss of tensile strength.

⑦不要依賴漂白劑

⑦ Don't rely on bleach

如果咖喱、番茄醬等食用染料在初始洗滌周期期間沒有被去除，洗衣房通常會增加漂白劑的劑量。然而，漂白劑劑量增加并不會改變洗滌效果，因為未去除的脂肪污垢會覆蓋食用染料并阻止漂白。因此，去除脂肪和油性污漬對于整體良好的洗滌效果至關(guān)重要。

If food dyes such as curry and tomato sauce are not removed during the initial washing cycle, the laundry room usually increases the dosage of bleach. However, increasing the dosage of bleach does not alter the washing effect, as the unremoved fat and dirt can cover the edible dye and prevent bleaching. Therefore, removing fat and oily stains is crucial for overall good washing effect.

上面這些方法將有助于延長酒店布草的使用壽命、降低返洗率，并支持賓客滿意度、可持續(xù)發(fā)展和盈利增長，希望能夠給您好的幫助，更多事項就來我們網(wǎng)站http://www.caibozheng.cn咨詢！

The above methods will help extend the service life of hotel linen, reduce the return washing rate, and support guest satisfaction, sustainable development, and profit growth. We hope they can be helpful to you. For more information, please visit our website http://www.caibozheng.cn consulting service