無論我們生活中購買任何東西，都會憑借自己的視覺感官來衡量自己更偏向于哪一種，也就是我們經常會提到的：眼光。此時，
酒店布草窗簾有兩個需要我們在現場確定的點就呈現出來了，分別是：布料顏色的飽和度、色牢度。
No matter what we purchase in our daily lives, we will rely on our visual senses to measure which one we prefer, which is what we often mention: vision. At this point, there are two points that need to be determined on-site for the hotel linen curtains, namely the saturation of the fabric color and color fastness.
飽和度高，并不意味著窗簾顏色越亮、純度越高就越好，相反的，窗簾面料飽和度高的顏色可以把布料質感描繪得淋漓盡致，并且顏色表達出來的質地是發自內心的，在我們心里其他顏色是無法替代的，這才是高飽和度的色彩。
High saturation does not necessarily mean that the brighter and purer the color of the curtains, the better. On the contrary, colors with high saturation of curtain fabric can vividly depict the texture of the fabric, and the texture expressed by the color is from the heart, which cannot be replaced by other colors in our hearts. This is the color with high saturation.
色牢度強，通俗理解，棉麻面料的色牢度很難超越絨布，因為面料織法工藝的差異，導致了不同的窗簾面料在后期使用過程中，經過風化日曬之后，褪色程度褒貶不一，這就是色牢度差異化的根本所在。所以，色牢度是代表織物質量好壞的一項重要指標。常見的國標色牢度分8個等級，窗簾面料的色牢度好穩定在6級左右好。
The color fastness of cotton and linen fabrics is strong, and it is difficult to surpass that of flannel fabrics. Due to differences in fabric weaving techniques, different curtain fabrics have varying degrees of fading after weathering and exposure to sunlight during later use. This is the root of color fastness differentiation. Therefore, color fastness is an important indicator representing the quality of fabrics. The common national standard color fastness is divided into 8 levels, and the color fastness of curtain fabrics is stable at around 6 levels.
此外相同種類的窗簾面料之間，哪個更柔軟、更絲滑，就說明此布料的絲織工藝越高級，織線密度也就越高，那么這個布料的質量就越好，這點毋庸置疑。
In addition, the softer and more silky curtain fabrics of the same type, the more advanced the silk weaving process of the fabric, the higher the Linear density of the fabric, and the better the quality of the fabric, there is no doubt about this.
相反的，當一款窗簾面料摸起來是發硬的，并且篷張力很強，沒有絲毫柔軟度可言，那就說明此布料的底布織線質量屬于下等，絲織工藝也屬于大眾水平以下，遇到此類面料，切記不要因為貪圖一時便宜，而在后期吃大虧。
On the contrary, when a curtain fabric feels hard to the touch, and the canopy tension is strong without any softness, it indicates that the quality of the bottom fabric weaving of this fabric is inferior, and the silk weaving process is also below the level of the general public. When encountering such fabrics, it is important to remember not to suffer a big loss in the later stage due to the desire for temporary cheap goods.
假如一款窗簾面料隔著老遠就能聞到一股異常的味道，那多半是有問題的，說明此類布料在后期處理、水洗過程中并沒有達到環保標準，面料出廠前的后期維護缺乏成本注入，那這種面料通常就是質量特別差的了。
If a curtain fabric can smell an abnormal smell from afar, it is likely problematic, indicating that this type of fabric does not meet environmental standards during post processing and washing, and there is a lack of cost injection in post maintenance before leaving the factory. This type of fabric is usually of particularly poor quality.
For the odor issue of curtain fabric, we can refer to the environmental protection testing standard values of the fabric. This is also an authoritative method for identifying the quality of fabric. What other methods can you learn from? You can come to our website at any time http://www.caibozheng.cn Leave a message and suggest sharing!
您當前位置: 
