酒店布草標簽上的 “40 支”“60 支”“80 支”，指的是紡織面料中紗線的粗細規格，專業稱為 “支數”，是衡量布料品質的重要指標。支數越高，代表紗線越細，織出的面料質感、舒適度也隨之變化，直接影響賓客的使用體驗。

　　The "40 count", "60 count", and "80 count" on the hotel linen label refer to the thickness specifications of the yarn in the textile fabric, professionally known as the "count", which is an important indicator for measuring the quality of the fabric. The higher the count, the finer the yarn, and the texture and comfort of the woven fabric also change, directly affecting the guest's experience.

　　支數的定義與紗線粗細密切相關。在公制單位中，支數指 1 克重的紗線所具有的長度（米），數值越高，紗線越細。例如，40 支紗線是 1 克棉花紡出 40 米長的紗，60 支則是 1 克棉花紡出 60 米長的紗，80 支更是達到 80 米。紡出細支紗對棉花原料要求更高，需選用纖維更長、雜質更少的優質棉（如長絨棉），因為短纖維在紡細紗時易斷裂，難以形成均勻的紗線。因此，高支數面料的原料成本通常高于低支數，這也是其價格差異的原因之一。

　　The definition of count is closely related to the thickness of the yarn. In metric units, count refers to the length (in meters) of yarn weighing 1 gram, with higher values indicating finer yarn. For example, 40 yarns are 40 meters long spun from 1 gram of cotton, 60 yarns are 60 meters long spun from 1 gram of cotton, and 80 yarns reach 80 meters. Spinning fine yarn requires higher requirements for cotton raw materials, and high-quality cotton with longer fibers and fewer impurities (such as long staple cotton) should be selected because short fibers are prone to breakage when spinning fine yarn, making it difficult to form a uniform yarn. Therefore, the raw material cost of high count fabrics is usually higher than that of low count fabrics, which is also one of the reasons for their price difference.

　　40 支布草是酒店中的基礎款，應用廣泛。其紗線相對較粗，織出的面料厚度適中，耐磨性較強，反復洗滌后不易起球或變形，適合客流量大、布草周轉頻繁的經濟型酒店。40 支面料的密度一般為每平方英寸經紗和緯紗各 120 根左右，手感略偏厚實，透氣性中等，能滿足基本的舒適需求，常用于客房的床單、被套和毛巾等基礎布草。

　　40 pieces of linen are the basic items in hotels and are widely used. Its yarn is relatively coarse, and the woven fabric has a moderate thickness and strong wear resistance. After repeated washing, it is not easy to pill or deform, making it suitable for economy hotels with high passenger flow and frequent turnover of linen. The density of 40 thread fabrics is generally around 120 warp and weft yarns per square inch, with a slightly thick feel and moderate breathability, which can meet basic comfort needs. They are commonly used as basic linens for bed sheets, duvet covers, towels, and other items in guest rooms.

　　60 支布草屬于中高端選擇，質感更優。由于紗線更細，織出的面料紋路更緊密細膩，每平方英寸的紗線根數可達 180-200 根，手感柔軟光滑，貼膚時無粗糙感。60 支面料的透氣性優于 40 支，棉纖維間的空隙更均勻，能快速吸收汗液并散發，適合注重舒適度的中端酒店。這類布草在洗滌時需更謹慎，建議使用中性洗滌劑，水溫控制在 60℃以下，避免過度搓揉導致紗線斷裂，以保持面料的柔軟度和光澤感。

　　60 pieces of linen belong to the mid to high end selection, with better texture. Due to the finer yarn, the woven fabric has tighter and more delicate patterns, with up to 180-200 yarns per square inch. The texture is soft and smooth, and there is no roughness when applied to the skin. The breathability of 60 count fabric is better than that of 40 count fabric, and the gaps between cotton fibers are more uniform, which can quickly absorb sweat and dissipate it, making it suitable for mid-range hotels that focus on comfort. This type of linen needs to be washed with more caution. It is recommended to use neutral detergent and keep the water temperature below 60 ℃ to avoid excessive rubbing and yarn breakage, in order to maintain the softness and luster of the fabric.

　　80 支布草是高端酒店的首選，代表著高品質體驗。其紗線細如發絲，織出的面料輕薄如蟬翼，每平方英寸紗線根數超過 240 根，觸感絲滑細膩，接近絲綢的質感。80 支面料多采用長絨棉織造，纖維長度達 33 毫米以上，織出的布料抗皺性強，多次洗滌后仍能保持平整，不易產生褶皺。這類布草透氣性極佳，能在皮膚與面料間形成透氣層，即使夏季使用也不會有悶熱感，常用于高端客房、套房等場景，提升酒店的品質感與賓客滿意度。

　　80 pieces of linen are the preferred choice for high-end hotels, representing a high-quality experience. Its yarn is as fine as hair, and the woven fabric is as light and thin as cicada wings. The number of yarns per square inch exceeds 240, and the touch is silky and delicate, close to the texture of silk. 80 pieces of fabric are mostly made of long staple cotton, with a fiber length of over 33 millimeters. The woven fabric has strong wrinkle resistance and can remain flat even after multiple washes, making it less prone to wrinkles. This type of linen has excellent breathability and can form a breathable layer between the skin and fabric. Even when used in summer, it will not feel stuffy or hot. It is commonly used in high-end guest rooms, suites, and other scenarios to enhance the quality and guest satisfaction of hotels.

　　不同支數的布草各有適用場景，并非支數越高越好。40 支布草的耐用性適合高周轉需求，60 支平衡了質感與性價比，80 支則以極致舒適感滿足高端需求。酒店會根據自身定位選擇合適支數的布草，同時結合面料的密度（紗線根數）和織造工藝，打造既符合成本控制，又能傳遞服務品質的布草體系。了解這些差異，也能幫助賓客更好地理解酒店布草的品質分級，感知不同住宿體驗的細節差異。

　　Different numbers of linens have their own applicable scenarios, not necessarily the higher the number, the better. The durability of 40 pieces of linen is suitable for high turnover needs, 60 pieces balance texture and cost-effectiveness, and 80 pieces meet high-end needs with ultimate comfort. The hotel will choose the appropriate number of linens based on its own positioning, while combining the density of the fabric (yarn count) and weaving process to create a linen system that not only meets cost control but also delivers service quality. Understanding these differences can also help guests better understand the quality grading of hotel linens and perceive the detailed differences in different accommodation experiences.

　　本文由酒店布草友情奉獻.更多有關的知識請點擊:http://www.caibozheng.cn真誠的態度.為您提供為全面的服務.更多有關的知識我們將會陸續向大家奉獻.敬請期待.

　　This article is a friendly contribution from the hotel linen For more information, please click: http://www.caibozheng.cn Sincere attitude To provide you with comprehensive services We will gradually contribute more relevant knowledge to everyone Coming soon.